ブログ

2015.12.16

アンケートへの質問回答-その1

先日の研修会アンケート集計結果については、先にブログにて報告しました。
アンケートの詳細は、機関誌「ほすぴたる らいぶらりあん」411号に掲載します。

ブログの中でも触れましたが、アンケートにいくつかの質問がありました。
その1は、「図書館用語」について分からないことがあります。という質問でした。

厳しいことをいえば、図書室担当者としてまず学ばなければいけないことです。
医学情報を扱う図書室では医学用語と図書館用語は必須です。

JHLA発行の「デスクマニュアル」はもちろんのこと、図書館用語集」を手元において、まず「調べる」ことを日常にしてください。

さて、今回は講演のなかで「embargo」という用語が分からなかったという質問でした。
質問された方、戻られて英語の辞書を調べてみましたか?

英語の辞書を引くと「船舶の入港および出港の禁止命令;通商停止・・・・」と和訳されています。図書館では、電子ジャーナルの掲載禁止期間のことを意味します。特にアグリゲータ系のパッケージでは出版社から刊行後の一定期間、提供が禁止されているものがあります。契約の際、注意しましょう。

電子化とともに、新しい用語が溢れるように図書室担当者を襲いました。JHLAでも研修会や発行書籍、機関誌 etc・・・を通して会員への情報提供を進めてきました。

会員の皆様で、情報を共有してみませんか?

日常業務の中で、「分からない用語」があった時には、「掲示板」に書き込んで見てください。
必ず回答があります。一人一語でも10人から提供があればいくつになりますか?

JHLA仲間は、そんな思いでつながっています。

by ちょっと経験が長い担当者から

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

トラックバック

トラックバックURL:

コメント

コメントフォーム

Calendar

«12月»
  1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31   

Search This Blog

Feed

ほ・す・ぴの部屋

2014年8月までのブログはこちら

Mobile Site